百里中,男,是霹雳布袋戏中的虚拟人物。是射门副门主神射门乃后九翎所创,承袭还月祖师箭禅之道,副门主百里中性格谦逊内敛,练就百步穿杨绝技,於门主闭关期间代掌帮务,挑战神射门视为仇敌的弓者箭翊。
数百里之外,为周二在这个国家最活跃的火山爆发中丧生的约32人举行了一场浩大的葬礼。
Hundreds of miles away, a mass funeral was held for some of the 32 people killed when the nation's most active volcano erupted on Tuesday.
据2008年中国妇联的调查显示,5800万农民工子女是由百里开外的其父母的村落里长大的,通常是孩子的爷爷奶奶照顾留守儿童。
According to a survey in 2008 by the All-China Women's Federation, 58m children of migrant workers were being brought up hundreds of miles away, in their parents' village, usually by grandparents.
盛在汤碗中,并洒上百里香叶、切碎的细香葱、胡椒、及几滴椰汁或橄榄油做装饰。
Serve in soup bowls and decorate with a leaf of parsley or chopped chive, fresh ground pepper, and a few drops of thick coconut milk or extra virgin olive oil.
应用推荐