她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

youdao

你不买特百惠，你的食物都放在包保鲜膜的碗里。

You don't really own Tupperware, you store food in bowls or POTS covered in plastic wrap.

youdao

特百惠和其他密封容器制造商又有了长足进步，尤其是在更小容器方面。

Tupperware and similar sealed container companies have been striding forward at a remarkable pace; especially in the area of smaller containers.

youdao

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.

从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选