go top

百孔千疮 [bǎi kǒng qiān chuāng]

网络释义

  afflicted with all ills

... 暗孔菌属 phaeolus 百孔千疮 afflicted with all ills; riddled with gaping wounds 层孔菌属 fomes ...

基于114个网页-相关网页

  Riddled with gaping wounds

特别是新疆的防守简直就是一个筛子,百孔千疮(Riddled with gaping wounds),这也是来源于他们的大意。多少次山西的皮球直塞新疆篮下?

基于72个网页-相关网页

短语

千疮百孔 Full of holes ; Bug ; Riddled ; Riddled with problems

千疮百孔的僵尸 Riddled Zombie

千疮百孔的尸体 Riddled Corpses

千疮百孔专辑 Bug

撕下千疮百孔的面具 Torn down the tattered mask

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

百孔千疮 [bǎi kǒng qiān chuāng]

  • riddled with a thousand wounds; full of ills and troubles; heavily damaged; in disastrous state; very dilapidated; riddled with gaping wounds; afflicted with all ills:

      Riddled with a thousand gaping wounds, this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

      今天, 这个反动集团百孔千疮, 内外交困, 矛盾重重。

      The economy of this nation was brought into a state of disaster, and for a time even on the brink of collapse.

      这个国家的经济被弄得百孔千疮, 一时甚至面临崩溃。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 国家经济百孔千疮

    The country's economy is in shreds.

    《牛津词典》

  • 只有科林斯正面上方了殃二楼的格子屋顶阁楼被大小子弹打得百孔千疮,已慢慢变形

    The top alone of the Corinthe facade suffered; the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buck-shot and biscaiens, were slowly losing their shape.

    youdao

更多双语例句

百科

百孔千疮

百孔千疮,汉语成语,拼音是bǎi kǒng qiān chuāng,意思是原指在战争中受到伤害的建筑物,描写它的损坏很严重,后指一些事情做得很不好,漏洞很多;又指学习不好,各项基础掌握不扎实;还指甚生活非常困苦,是一个多义词,含贬义。出自《与孟尚书书》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定