好吧！让我用最白话的英文再跟你解释一遍。
O. K. Let me try to explain to you one more time in simple, plain English.
这不是空口说白话的应许，惟有历经患难，我们才能获得所需要的忍耐。
This is a promise in essence if not in form. We have need of patience, and here we see the way of getting it.
徐志摩对白话的作用、译诗形式和内容的探讨，表现了其译诗观的现代性。
The modernity in Xu's translation thoughts can be reflected in his views on the role of vernacular Chinese, form and content of poetry translation.
应用推荐