在布吉扎姆村,选民在一个投票点井然有序的等待着,峡谷里的森林郁郁葱葱,一旁的小溪不时溅起白色的水花。
In Bjeezam village, voters waited amiably at a pollingstation in a heavenly wooded gorge by a crashing white stream.
在那一瞬间他已放弃了峡谷、海湾、草墙堡垒和那漂亮的白色大帆船。
In that moment he abandoned the idea of the valley and the bay, the grass-walled castle and the trim, white schooner.
我跟踪那条白色的路蜿蜒着绕过一座山的山脚,消失在两山之间的峡谷之中。我多么希望继续跟着它往前走啊!
I traced the white road winding round the base of one mountain, and vanishing in a gorge between two; how I longed to follow it farther !
应用推荐