最能讨君主欢心的事物: 马基雅维里这篇“题献”的开场白让人想起《致尼科洛》里的经典致辞,由古希腊修辞学家埃索克里特斯所写。
willmost please him: the opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration ToNicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
鞍型猪、中白猪、恪洛斯特斑点猪等都是原始猪种。
Saddleback, Middle White, Gloucester Old Spot is far superior.
摘要: 在意大利,除了灰皮诺和特雷比奥罗之外,还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注,如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。
ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.
应用推荐