有不错的宴会场面,娇小的麦克白夫人,以及对解决柏南树林向杜西宁山移动问题的更加聪明的办法。
There are a good banquet scene, a lissom Lady Macbeth and a clever solution to the Birnam-comes-to-Dunsinane problem.
许多鸟类在树林中筑巢。例如,白背啄木鸟和八哥。
In the woods many birds nest. These ones, for example, are white-backed woodpecker and starling.
“军官先生,我也搞不清楚,”帕白西人一面回答,一面倾听着从茂密的树林中传来的一阵混乱嘈杂的声音。
I don't know, officer, 'replied the Parsee, listening attentively to a confused murmur which came through the thick branches.
应用推荐