在19世纪,读者受众为年轻男孩的小说作家霍雷肖·阿尔杰凭借讲述白手起家的故事成为美国最畅销作家。
In the nineteenth century, Horatio Alger, a writer of fiction for young boys, became American's best-selling author with rags-to-riches tales.
在北京白手起家的亿万富翁,硅谷的科技创新者,加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域,女性正在留下她们的印记。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
时任洛杉矶市长理查德·赖尔登是白手起家的亿万富翁。
If you're doing early-stage venture investing you're backing entrepreneurs and ideas and they're operating out of their garage.
如果你做的是早期创业投资,你是在支持创业者及其创意,而他们可能正在不起眼的地方白手起家
They've been created from scratch and they're very successful.
他们是白手起家的,现在很成功。
Maybe one could even say Machiavelli's prince is, in a way, the first truly self-made man.
也还更能说,马奇亚维利的君王是,从某一层面看来,第一位真正白手起家的君子。
应用推荐