白尾鸢（学名：Elanus leucurus）是一种中型猛禽，外表很酷，具有高超的飞行和滑翔能力，振翅空中悬停的绝技更是鹰科中独一无二。特征是有黑白分明的羽毛，明亮的红眼睛，腿部黄色。 主要以田间的鼠类为食。白天常见停息在大树树梢或电线杆上，当有猎物经过时，才突然猛冲过去扑食。飞翔的高度较低，采用盘旋、翱翔等方式，有时也进行鼓翼飞翔。在鼓翼飞翔时两翅煽动较轻，显得相当轻盈，发现地面上的猎物时突然直扑而下。一般单独活动，多在白天的早晨和黄昏进行。
白尾鸢满足的回到栖息处炫耀着它那灰色后背上黑色的肩膀。
Satisfied, the kite returns to its perch and shows off the black epaulettes on its grey back.
白尾鸢紧追着一只警惕的凖并将其逐出了公园，然后它又猛地从一群海鸥中穿过。
It hounds an alarmed kestrel out of the park, then barrels through a flock of seagulls.
从美国南部飞到美国北部生活的鸟类不止白尾鸢，密西西比鸢已经在新英格兰州筑巢生活了。
The white-tail is not the only southern bird to drift north recently. Mississippi kites now nest in New England.
应用推荐