波莉姨妈一直愁云笼罩,她灰白的头发几乎全白了。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
卡门·艾尔茜拉十六岁了,正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里,喝着秀兰·邓波儿酒﹡,这已是她今晚的第五杯了。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
白波瀬指出,这一情况之所以产生,部分是因为她们无法找到前途足够良好的年轻男性以组建家庭。
Partly, Ms Shirahase says, that is because they cannot find young men with good enough prospects to start a family.
应用推荐