因登记错误,给他人造成损害的,登记机构应当承担赔偿责任。
In case any registration organ causes damages to any other person by virtue of any mistake in registration, it shall assume the liability for compensation.
因登记错误,给他人造成损害的,登记机构应当承担赔偿责任。
Where damages are caused to another person due to the errors made in registration, the registration authority shall be liable for compensation.
由错误登记行为引发的登记错误,房屋登记机构理应对相关权利人造成的现实损害承担赔偿责任。
Owing to the registration errors caused by mistaken housing registration, the housing registration authorities should carry out the compensation liabilities to the relevant owners.
应用推荐