谢谢，这是你的登船卡。

Sailor: Thank you, sir. Here is your visitor card.

youdao

请出示您的返程船票，入境卡和船票预定确认单，我们的员工将会在您出发前帮您办理好登船证。

Please hand your ferry tickets, embarkation CARDS and confirmed reservation form to our banquet coordinator for the processing of your return journey boarding passes.

youdao

请确保在离开酒店前领取您的登船证，印度尼西亚出境卡和新加坡入境卡。

Please ensure that your boarding passes and embarkation cards are collected before departure from the resort.

youdao