登山技术是登山运动中为克服地形上遇到的各种困难而采取的科学的操作方法。行进路线上的各种地形困难，是人们行动的威胁和障碍，登山过程，也就是运动员不断排除这种威胁和障碍的过程。在同一客观困难面前，是战胜它而夺得胜利，还是坠入险境而酿成事故，一般说与每个登山运动员的技术状况有很大关系。因而登山技术对于实现登山各项战术要求，具有重要意义。
在过去的十年里，登山技术和登山设备都有了改进。
In the past ten years there have been improvements in mountain-climbing techniques as well as in mountain-climbing equipment.
裂缝救援是一项更副复杂一些的登山技术，有时候需要滑轮组和多组拖曳绳。
Crevasse rescue is one of the more complicated mountaineering techniques, sometimes requiring pulley systems and multiple haul lines.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
应用推荐