癌症村是一种中国大陆在改革开放后出现的群体疾病现像。由于环境污染，大多是饮用了上游企业排出的未经处理的污水，以及环境，土壤等受污染，导致人体内部机制严重受损，造成某一村庄大规模的癌症病发。在中国学界与媒体指称污染地区居民承受较高罹癌率多年后，中华人民共和国政府环保部终于在2013年2月官方文件首度承认中国存在“癌症村”。中国民间专家估计，若包括非官方数据资料，全中国大陆的癌症村约达四百五十九个，且有逐渐往中国中西部扩散的现象。
近年来，关于“癌症村”的报道越来越频繁。
Reports on "cancer villages" have popped up frequently in recent years.
国内媒体越来越多地报导“癌症村”的消息——肮脏工厂附近的疾病群体。
The domestic media is increasingly filled with reports of "cancer villages" - clusters of the disease near dirty factories.
可悲的是，这篇文章和“癌症村“的流行没有引起足够的轰动。
Sadly this article and the prevalence of "cancer villages" did not come across as shocking.
应用推荐