他们的腰带紧裹着瘦骨嶙峋的躯体。

Their belts are pulled tight against their bony frames.

《柯林斯英汉双解大词典》

隐士的脸上现出凶恶的神色，他握紧瘦骨嶙峋的双手，一副要报仇的样子。

A black frown settled down upon the hermit's face, and he clenched his bony hands with a vindictive energy.

youdao

当欧洲人到达时，拉帕努伊还是一片草原，只有几棵瘦骨嶙峋的树。

When the Europeans arrived, Rapa Nui was grassland, with only a few scrawny trees.

youdao

I know not what the younger dreams-- Some vague Utopia--and she seems, When withered old and skeleton-gaunt, An image of such politics.

我不知年幼者梦想什么-,某种模糊的乌托邦--她仿佛，当枯萎衰老瘦骨嶙峋的时候，这类政治的一个鬼影。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选