病句是有毛病的句子。凡是违反语法结构规律或客观事理的句子都是病句,前者叫语法错误,后者叫逻辑错误。语法错误出现次数较为多。 常见的病句种类有:(1)语序不当(2)搭配不当(3)成分残缺或赘余(4)结构混乱(5)表意不明(6)不合逻辑 (7)歧义(8)句式杂糅(9)分类不当(10)单面性对多面性
它们是要求我们改正的英语病句的例子。
These were examples of faulty English that we were called upon to correct.
另一方面,我们还是积极提倡通过提高语言使用者的语言能力,达到减少病句的目的。
On the other hand, we call for the improvement of linguistic ability of language user so as to reduce incorrect sentences.
运用现代汉语语法、辞和逻辑知识对医学论文中一些典型病句进行分类辨析,并加以修改。
Some typical wrong sentences in medical papers are analyzed and corrected by using modern Chinese grammar, rhetoric and logic knowledge.
应用推荐