既然该国已开始恢复民主，英联邦政府首脑们已同意结束这种疏远的关系。

Now that the country has embarked on a return to democracy, Commonwealth heads of government have agreed to end the estrangement.

youdao

当我们让青少年选择一位英雄时，他们通常会选择家里的一位长辈，而不是一个关系疏远的公众人物。

When we ask teens to choose a hero, they usually select an older family member rather than a remote public figure.

youdao

浪漫的罗维尼镇，前威尼斯的附属国，从亚得里亚海升起，就像一个疏远的威尼斯岛。

The romantic town of Rovinj a former Venetian vassal state rises from the Adriatic like an estranged island of Venice.

youdao

This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.

暂时对上帝的疏远最终被修复,通过摩西不断的祈祷和求情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.

这让我觉得他们，显然疏远了他们的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's also a distant psychological relationship with it because we just aren't as concerned as people used to be about where it came from.

心理上的感觉也变得疏远,我们不像以前的人那样,关心食品源自何方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选