这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。

This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management.

youdao

秘鲁著名作家、拉美结构现实主义文学的旗手巴尔加斯·略萨，对社会、形式和读者提出三重挑战。

As the pioneer of the Latin-American structural realistic literature, the well-known Peruvian writer Valgas Llosa launched three challenges against the society, form and readers.

youdao

2010年，中国重汽将在技术、管理、网略三大方面大下功夫，以促进中国重汽的全面进步。

CNHTC will make effort in technology, management and network, promoting the overall progress in 2010.

youdao