直到去年年底，丰田章男和木下光男在总裁的竞争中还难分高下。 现年63岁的木下光男是丰田现任总裁渡边捷昭的得力助手。
Until late last year, it appeared to be a horse race for the presidency between Mr. Toyoda and Mr. Kinoshita, 63, the right-hand man to Mr. Watanabe, the current president.
据知情人士说，丰田章男的父亲丰田章一郎对与会者说了一句微妙的话：“为何这些日子来所有的关键决策都是由渡边君和木下君作出的？”
Akio's father, Shoichiro Toyoda, made a subtle remark to the assembled group, according to people familiar with the matter.
本周一，全球最大汽车厂商丰田汽车的三位高管宣布退休。 他们曾在过去四年领导丰田汽车，其中包括该公司全球扩张的主要规划者之一木下光男(Mitsuo Kinoshita)。
On Monday, three top executives who helped lead Toyota the past four years -- including Mitsuo Kinoshita, one of the primary architects of the company's global expansion -- announced their retirement.
应用推荐