虽然身体意象只是自我形象的一部分,但是对于一个十几岁的男孩来说,特别是在发育期间,他的外表很容易成为他全部自我形象的中心。
Although body image is just one part of our self-image, during the teen years, and especially during puberty, it can be easy for a guy's whole self-image to be based on how his body looks.
虽然拥有正面的身体意象很重要,但是对身体和外表的过度关注也会让一个男孩忽略自己的其它优点。
While it's important to have a positive body image, getting too focused on body image and appearance can cause a guy to overlook the other positive parts of himself.
男孩经常把身体意象跟体育场上或健身房里的表现联系在一起。
Too often, the way guys see their body image is closely associated with their performance on a sports field or in the gym.
应用推荐