“乔治，乔治，”达琳太太低声说，“别忘了我跟你说过的那个男孩的事。”

"George, George," Mrs. Darling whispered, "remember what I told you about that boy."

youdao

“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”

"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."

youdao

“再见，乔治。”男孩看起来很镇定。

"Goodbye, George." The boy looks quite composed.

youdao