事实上,复制对于电脑,就像呼吸对于生物体,因为牵涉到所有的计算机操作。
In fact, copying is to computers as breathing is to living organisms, inasmuch as all computational operations involve it.
互联网这一巨大的架构是由电脑操作经验不足二十年的普通人使用,由成千上万台机器共同连接组成的成千上万个计算机网络。
The internet, agigantic lattice in which millions of computer networks link togetherhundreds of millions of machines, is a remarkable mesh that has beenused by ordinary people for less than 20 years.
虚拟软件将原本在一台电脑上的资源分摊到了几个虚拟计算机平台上,这些平台每一个都能运行相同的或者不同的操作系统。
Virtualisation software divvies up the resources on a single machine among several virtual computer platforms. Each virtual machine can run the same or a different operating system.
应用推荐