对了，Larry，我还真想要你帮个忙，我能再借你的电脑用吗？这不算是push my luck吧？

But sometimes, if someone keeps asking you for favors, you might tell them "don't push your luck!"

youdao

对了，Larry，我还真想要你帮个忙，我能再借你的电脑用吗？这不算是push my luck吧？

But sometimes, if someone keeps asking you for favors, you might tell them don't push your luck!

youdao

这就好像微软不仅卖给你Windows，而且拥有每台电脑和每个电脑商店，而且控制每个想要销售电脑用的软件的开发者。

It's almost as if Microsoft not only sold you Windows, but also owned every computer and every store in which it was sold, and controlled every developer that wished to sell software for the computer.

youdao

To the monkeys we show them the spots, to us, we will put up keys on the key board.

用猴子做试验的时候，我们给它们看那些点，我们给它们看那些点，我们是用电脑的键盘来做。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So generally and those of you coming from high school computer science background probably used An Integrated Development Environment which actually is a gooey with menus and icons and such.

对于你们这些,有着高中电脑知识背景的同学可能一般用,即“集成开发环境“,它有一些菜单，图标等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When I try to get you to grasp how physicalist think about the mind, I use examples about computers and robots and the like.

当我试图让你们理解,物理学家怎样思考精神，我用了电脑,和机器人的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选