该超级电脑的适用领域包括新药开发、灾难应对计划安排与执行及其他各类研究——只要此种研究需要处理和分析海量数据。
The supercomputer's applications include drug development, disaster planning and application, and other types of research that involve processing and analyzing huge quantities of data.
导致这场悲剧发生的确切原因也许永远的都不确定下来,但是科学家已经研发了一个灵活,可以数码的方式再现此类灾难场景的电脑模拟实验,或者还有助于防止此类事件的发生。
The exact causes of the tragedy may never be certain, but scientists have developed a nimble computer model that can digitally reproduce such catastrophes—and perhaps help prevent them.
去年斯瓦特地区的三百万人民因战斗而无家可归,在美国的帮助下国家灾难管理局成立了。 但该局只有几十名人员,电脑数量更少。
The National Disaster Management Authority, set up at America’s expense after 3m people were displaced by fighting in the Swat area last year, had only a dozen staff and fewer computers.
应用推荐