《电梯上》,是由中国大陆制作的,于1985年上映的彩色故事片。导演为于连起,主演为肖雄、赵有亮、石羽、张云芳、田成仁。主要讲述了80年代初的一个春天,北京前三门某居民楼里发生的一系列故事。
请乘电梯上八楼,他的办公室是808室。
Please take the elevator to the eighth floor and his office is Room 808.
当你在走廊或者电梯上看到他人的时候,说声你好,用你的快乐点亮他人。
Brighten and say hello when you see people in the hallway and elevator.
我也努力享受那些小乐事,就像我们在电梯上按了3,电梯上行,开门见到楼层上有同样的数字3呼应着。
I also tried to appreciate small blessings, like that when we pressed 3 on the elevator, it went up and opened on a floor with a corresponding number 3.
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方,你们那里的一楼,和地面齐平,或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
应用推荐