对日本来说,打击则来自对汽车及消费电子产品需求的下降。
Japan has been hit hard by falling demand for its cars and consumer electronics products.
对出版商的另一个打击就是客户可以选择不将自己的个人信息,包括名字、电子邮件地址和邮编提供给出版商。
And in another blow to publishers, customers will have the option not to share their details — name, E-mail address and ZIP code — with the publisher.
日元升值会使日本的出口导向型经济大受打击,因为这会让日本在本土以外生产的汽车和电子产品越来越贵,不仅如此,当海外利润兑换成日元时,也会大打折扣。
A strong yen hurts Japan's export-led economy by making its cars and electronics more expensive overseas, and by eroding the value of overseas earnings when converted into yen.
And I'm worried about e-mail! Talk about pricking my pomposity.
用电子邮件不行吗,谈论一下对我自大的打击。
应用推荐