在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。

Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.

youdao

这个项目得到美国国家科学基金会，能源部，电力和天然气巨头Xcel公司的联合资助。

It's being developed with help from the National Science Foundation, the Department of Energy, and electricity and natural gas giant Xcel Energy.

youdao

日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。

Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.

youdao