加一杯酒也没有什么不妥的,事实上,这些天来,由于酒本身含有的抗氧化剂还被认为是健康的。
Alcohol. There's nothing wrong with the odd glass of wine, in fact these days it's seen to be healthy for the anti-oxidants it contains.
相反的,行为学家认为,分数上的差异是由于这个事实,即:黑人常常被剥夺了许多教育和其他环境方面的优势,而这些优势,白人享有。
Behaviorists, in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.
作为交换条件,这些人可以参加一个抽奖,500人中有一个人可获得500美元(事实上,由于只有280人参与,中奖的可能性要大多了),结果再一次表明,姓氏首字母靠后的人反应速度更快,无论男女都是如此。
In exchange, they were told, they had a 1 in 500 chance of winning $500 in a drawing. (In fact, since only 280 people responded, the odds were much better.)
应用推荐