由于我国寒冷地区建筑墙体保温性能不良,造成了严重的能源浪费,并导致环境污染及室内热环境较差。
The thermal insulation performance of building external wall is very poor in cold regions in our country, that lead to severe energy waste, environment pollution and poor indoor heat environment.
由于我国现行《民事诉讼法》对撤诉没有明确定性,法律规定欠缺,原告撤诉随意性大,严重违背了当事人诉讼权利平等原则。
As China's current "Code of Civil Procedure" had some lack of legal provisions on withdrawal, plaintiffs' recalling with arbitrary seriously violated the principle of parties' equal rights.
但由于我国证券市场的特殊制度背景,与发达国家成熟市场相比,我国股市出现了严重的市场扭曲。
But due to especial institutional background in Chinese security market, the stock market has been seriously distorted compared with the developed country mature market.
应用推荐