田宅，读音tián zhái，汉语词语，意思是“田园住宅”的简称。指建设在乡间田园或小镇街头，注重设计的文化性和时尚性，追求建筑的功能性和舒适性，并充分融入周边自然环境或周围街市氛围，具有小型、独栋特点的院落式住宅。
Finally, this thesis makes an overall evaluation about the law system of live-sale of lands and houses, mainly point out the imperfections of the law system.
最后还归纳评价了两宋法律关于田宅典卖的法律制度规范,主要指出其不完善之处。
参考来源 - 两宋时期田宅典卖制度研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
第三节全面梳理了两宋关于田宅典卖的法律规范并做了简要评价；
The third section completely gathers the law concerning live-sale of lands and houses during the Two Sungs, and gives a brief evaluation of the correlative law.
两宋时期，田宅交易十分活跃，尤其是田宅的典卖交易方式在两宋时期更是得到了蓬勃发展。
During the Two Sungs, trades of lands and houses are very active, especially the way of live-sale, which get a booming development in the period of Two Sungs.
至少从西汉时期起，签订契约尤其是签订田宅买卖契约，往往要举办酒席宴请有关人员。举办宴席成为传统社会人们签定重要契约不可或缺的仪式。
The indispensible practice of organizing a banquet when signing an important contract especially a sale and purchase contract for real estate dates back to the Western Ham Dynasty at least.
应用推荐