由于公众普遍对核辐射存在恐惧心理，田代小智的发言看来不会令受辐射儿童的父母放心。
Because of public fears over radiation, Tashiro's reassurance may not satisfy the parents of children affected.
而辐射量在100毫西弗（millisieverts）以下被认为没有危险性。 田代说，甲状腺癌发病率未来不会有增加的趋势。
Radiation doses below 100 millisieverts are not considered dangerous, and Tashiro said that thyroid cancer will therefore probably not increase in the future.
她认为没有理由为田代提供的数据担心，她说：“我同意日本专家的意见，就目前所测定的辐射程度而言，不会造成未来甲状腺癌症发病率增加的风险。”
"I would agree with the Japanese that the levels they found do not pose a risk for future increases in thyroid cancer in that population," she says.
应用推荐