囚犯们所说的“邮车夫”,是一个用艺术手法团起来,送到“爱尔兰”去的面包团子;所谓送到爱尔兰,便是越过牢房的房顶,从一个院子抛到另一个院子。
What prisoners call a "postilion" is a pallet of bread artistically moulded, which is sent into Ireland, that is to say, over the roofs of a prison, from one courtyard to another.
当2007年该画廊被发现多年来从事失窃艺术品交易并且用麦道夫式的手法欺诈顾客后就哗啦啦地破产了。
It collapsed spectacularly in 2007 after it emerged that it had dealt in stolen art and defrauded its clients in a Madoffian manner for years.
我最期待看到用灰尘艺术的手法创作的优美风景,细致的描影法能够实现。
One of the last subject matters I would expect on dust artwork is a beautiful landscape, but careful shading can create a gorgeous vista.
应用推荐