无用而累赘的东西 white elephant ; A motor-car would be a white elephant to me
使用而不占有 Access but not Ownership
无用而累赘之物 a white elephant
就大气的作用而言 atmospherically
面向应用而优化 Application Optimized Storage
图书乃为使用而生 Books are For Use
人所用而设计 Designing for Human Use
实用而美丽 Utilitario y Bonito
美由所用而生 beauty born of function
浴室里我丈夫的剃须膏,大部分都是我用的,当然他也没有因为多一人的偷用而满脸胡须渣。
When my husband has shaving cream in the bathroom-which isn't that often as he usually keeps a full beard-i'll use the majority of the container for my own shaving needs.
杰拉尔德的小提琴弦是用肠线而不是钢丝制成的。
如果政府用5而不是3做乘数,那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
It suggests that ecstasy is like wine, ; and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般,而酒又像是紧紧抓着你的鹰;,用它的利爪疯狂地掠夺着你所有的。
For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.
衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。
For this sprite only, means local, only this function, only this script can use this variable, make this variable for all sprites, meant it was global.
对于只为一种精灵,意思是局部的,只有这个函数中,这个脚本中才可以用这个变量,这个变量为全部精灵而创建,意思是这个变量是全局的。
应用推荐