对产品可用性的要求促进了“以用户为中心设计(ucd)”方法的实践，并给人机工效学的应用带来了机遇。

The increasing demands on usability of interactive products help promotion of user-centered design (UCD) approach and also create opportunities and challenges for human factors practices.

youdao

论述了以用户为中心设计与产品形态设计的内容及两者关系，以前者作为设计方法对电气控制台进行了形态改进设计，以期提高产品使用效率，增强用户使用舒适度。

Using the UCD method, we redesign the form of an electrical console, so as to improve the application efficiency of the products and enhancing the comfort of users using it.

youdao

JM：我是首席创意官，因此比较容易能说服团队以用户为中心进行设计。

JM: I think I'm a creative director because I find it easy to persuade people to do [User Centred Design].

youdao