现在这些工具我已经用得得心应手了，完成一件几个礼拜就够了。

But now I am more comfortable with my tools, and I can do one in a couple weeks.

youdao

如果用得得当，而不是滥用的话，这几个字倒是恰当的好字眼。

Properly used, and not hackneyed, the words are good and appropriate.

youdao

将计算机运用得得心应手的人，他们的工作方式、思维方式、学习方式、交流方式以及打发闲暇时光的方式正在被一点点地改善。

Putting real computer power in the hands of the individual is already improving the way people work, think, learn, communicate and spend their leisure hours.

youdao

Yup. So it's just that ionization energy 94×10-18J that we have experimentally measured, 3 . 9 4 times 10 to the negative 18 joules.

它就是我们通过实验测得的,电离能3。,我们用所有的这些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We had no idea what was going on with the system, with how people were using it. We were making guesses.

我们不知道这个系统会怎么样，也不知道人们用得怎么样，我们只是在猜测。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It gets really kind of trippy if you wanna output a backslash, \ you can't just use the backslash, \\ you need to use backslash backslash because otherwise a single backslash is confused with the so called escape character.

如果你想输出一个反斜杠，估计又得迷糊了，实际上，你不能直接用，而是要,否则一个\可能会被误认为,是转义字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选