克里斯一想到要利用家人做宣传就感到局促不安。

Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity.

《柯林斯英汉双解大词典》

但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。

But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

youdao

这家杂志最初采用家庭经营的运作方式，华莱士夫妇没有子女，他们总是把员工当成家庭成员来对待。

It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.

youdao

So I'll tend to talk about "the Roman household," because that's what's more meaningful sociologically when we talk about this.

所以我倾向于用“罗马家户“,因为这样说，我们讨论这一问题时,更有社会学意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And as a starting point there's a lovely quote from the psychologist and philosopher William James that I want to begin with.

作为开始,有一个可爱的引言,是心理学家和哲学家,威廉，詹姆斯说的,我想用它做开始。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I try to get you to grasp how physicalist think about the mind, I use examples about computers and robots and the like.

当我试图让你们理解,物理学家怎样思考精神，我用了电脑,和机器人的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选