你在做口头报告时使用的语言和风格与你书写时用的不同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing.
Mies 的口头禅意味着少用装饰、安排得当,比用很多(装饰)效果更明显。
Mies's signature phrase means that less decoration, properly organized, has more impact than a lot.
但是人类至少可以用口头表达他们的爱情感受;到目前动物们还不能,尽管有类人猿展现了可以学会语言的潜力。
But humans can at least give verbal expression to their loving feelings; so far, animals cannot, although there is the potential for Revelations from language-taught great apes.
Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.
有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代,其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远,所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。
应用推荐