到1779年,托马斯·杰弗逊出任佛吉尼亚州州长,他起草了一份法案用以保障该州所有宗教信仰人士(包括无宗教信仰人士)在法律面前的平等权利。
In 1779, as Virginia's governor, Thomas Jefferson had drafted a bill that guaranteed legal equality for citizens of all religions-including those of no religion-in the state.
接下来的工程是扩建用以支撑6或7人专职乘组的电力供应和生命保障系统。
The next stages of construction were to expand the station's power and life-support systems to support a full-time crew of six or seven.
法是体现国家意志的并以国家强制力作为保障手段的用以调整利益关系的社会规范。
Safeguarded by the state power, law is a kind of social norm which reflects the state will and adjusts the benefit relationships.
应用推荐