"生逢其时"是个多义词,它可以指生逢其时(中国大陆话剧),生逢其时([英] 戴维·洛奇所著书籍)。
普鲁士生逢其时,正赶上瑞典的崩溃和动乱不安,混乱而衰微的波兰被瓜分豆剖。
Prussia's rise coincided with the collapse of Swedish power, with the disintegration of the chaotic, weakened Polish Kingdom.
如今,微型啤酒厂随处涌现,消费者也终于开始认真对待啤酒了。《牛津啤酒指南》一书在这一背景下出炉,可谓生逢其时。
With microbreweries popping up right and left, and with consumers finally taking beer seriously, The Oxford Companion to Beer couldn't be timelier.
应用推荐