阮格汉姆敦促我尝一些生萝卜。

Wrangham urges me to try some raw turnip.

youdao

那么假如他们多花点钱买有益健康的食物，例如桔子，全麦面包，或者假如他们吃生胡萝卜，情况不会不好转呢？

Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread, or if they... ate their carrots raw?

youdao

上周我们谈论了种植甜菜，今天我们就来提议一下种植另外一种根生植物——萝卜。

We talked last week about growing beets. Today we have advice about growing another root vegetable, carrots.

youdao

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?

生食“是什么意思，嗯，某一个人坐在田野中吃萝卜，这是生食“,你说，但是等等，这个生食的概念是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选