法国兴业银行分析师认为，该公司的消费生活类部门销售额增长20%，令人失望。

Societe Generale analysts said the company's consumer lifestyle division had "disappointing" organic sales growth of 20%.

youdao

这是一篇生活类短文。作者通过一个感恩游戏引入话题，提醒我们要寻找身边美好的东西，学会感恩。

That evening he filled several pages with recordings of good that had happened during the day and things he was grateful for. Gratitude had made a huge difference!

youdao

Alfred登录苹果（Apple）的应用商店短短两周就已经挤进了iPhone最受欢迎的生活类应用的前20名。

After a couple of weeks in Apple's app store, Alfred has ranked among the iPhone's top 20 free lifestyle apps.

youdao

Freud's--Freud was very focused on the family life of the people he interacted with, which is rather upper class Europeans, and these sort of questions would have been difficult for Freud to answer.

弗洛伊德非常关注,与他接触之人的家庭生活，也就是一些欧洲的贵族们，对于这类问题,相信弗洛伊德本人也很难作答。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Studies have been done in the city of New York where you can-- if you live in Manhattan you can actually get a very nice metric of how far apart people live from each other in city blocks. Right?

纽约市就做过这类实验,在纽约-,如果你生活在曼哈顿,你能准确地测量,生活不同街道的人相互距离多远？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选