双语例句原声例句
-
人对生活的感知完全受制于他头脑中已经形成的那些概念。
His perception of life is shaped by the concepts already established in his mind.
-
最近几年，从现实生活的感知与相关数据的统计都呈现出未成年犯罪在案发数量和犯罪性质上有越来越严重的趋势。
From real life and relevant statistical data show in recent years both the number of minor crimes or criminal nature of the case has become more and more serious trend.
-
这些图像是导致移民困顿的起因，因为它们将人与人区分开来，这样人对生活的感知就被早已在脑中形成的概念所定型。
These images are the causes of our problems for they divide man from man. His perception of life is shaped by the concepts already established in his mind.
-
The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.
然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。
应用推荐