他觉得在伦敦生活是迫于无奈。

Living in London, he felt, was an unfortunate necessity.

《牛津词典》

这些旧观念与现代生活是相互对立的。

These old concepts are irreconcilable with modern life.

《柯林斯英汉双解大词典》

在孩提时代，生活是一次大不寻常的经历。

When you're a child, life is one big adventure.

《牛津词典》

Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.

出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中，有两方面的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You know, a lot of people like to be in the city, but I grew up in rural environments,

你知道，很多人都想在城市中生活，但我是在村庄里长大的，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选