宗教影响着他们生活的各个方面。

Religion informs every aspect of their lives.

《牛津词典》

宗教和大多数人的生活还有关系吗？

Is religion still relevant to most people's lives?

《柯林斯英汉双解大词典》

在家里、清真寺内，他拥有宗教生活；在学校、基督教青年会、打篮球中，他拥有社会生活。

A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.

youdao

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.

我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Paul Raushenbush This is Paul Raushenbush, the associate dean of Religious Life at Princeton University, signing off from the Inner Core.

我是，是普林斯顿大学宗教生活副院长,是普林斯顿大学宗教生活副院长，本期的“人性讲堂“就到这里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选