迁移到德克·萨斯的许多人——寻找温暖气候的退休人士，寻求生活安全的墨西哥中产阶级——带来了购买力，造成当地就业的较大增长。

Many of the people moving to Texas - retirees in search of warm winters, middle-class Mexicans in search of a safer life - bring purchasing power that leads to greater local employment.

youdao

我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。

We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.

youdao

为什么购买它会使顾客的生活更轻松，更安全或也许更好呢？

Why buying it will make the customer's life easier, or safer or better somehow?

youdao

We know it's an illusion, but we get to live in it so comfortably with so little alteration of the nature of the illusion or of the way in which we negotiate the illusory world, that it becomes kind of womb-like and cozy.

我们知道那是幻觉，但是我们活在其中，如此舒适地,基本不去改变幻觉的本质,也不改变我们在这个幻境中生活的方式，它变得如子宫般安全舒适。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The state of nature fully continues, in many ways, oddly even in civil society, he says, whenever we have reason to believe that our lives or our properties or ourselves are not secure.

从很多方面来说，自然状态，即使在文明社会里也显得奇怪，不论我们是否有理由相信我们有生活,生命和财产财产安全的保障。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选