她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。

When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.

《新英汉大辞典》

无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。

Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.

youdao

生活上很依赖骆驼的阿拉伯人也是如此。

It's the same with the Arabians, whose life depends much on camels.

youdao

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性，在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

in an alternative to live in this, you know, to do gangs and violence and things in the streets of New York.

而不是过那种纽约大街上的混混生活，不打架，也不涉足类似的事情。

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

How are these people in very parts of the world going to view their religious identities?

生活在世界上宗教性极强的国家的这些人,如何看待他们的宗教身份？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选