伊藤友彦说,麻生将会极力设法打破日本在通过一项立法方面陷入的僵局,这一僵局使得日本无法为船只加油,以协助以美国为首稳定阿富汗局势的努力。
Taniguchi says Aso will push hard to break a legislative stalemate that halted Japan's role in refueling vessels assisting U.S.-led stabilization efforts in Afghanistan.
一生中在孕产期间或紧接之后的孕产妇死亡率在瑞典仅为每17 400人中有一例,但在阿富汗每8人中有一例。
The lifetime risk of maternal death during or shortly after pregnancy is only 1 in 17 400 in Sweden but it is 1 in 8 in Afghanistan.
“我们是阿富汗人,我们一生都在战壕和山洞里生活,”司令官摇着我的手说道,“我们告诉美国人停止这场战争,但我们不会感到厌倦。”
"We are Afghans, we have lived all our lives in the trenches and caves, " said the commander as he shook my hand. "We tell the Americans to stop this war, we are not tired."
应用推荐