今年设立的“生命科学突破奖”对生命科学包括的内容提出了不具代表性的观点。

The Breakthrough Prize in Life Sciences, launched this year, takes an unrepresentative view of what the life sciences include.

youdao

基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。

From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.

youdao

田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼，一尘不染，是一座典型的动物实验楼，在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。

The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee.

youdao

And I said to my advisor, "No, no. I have taken chemistry in high school, and I can assure you that chemistry has no relevance whatsoever to the life sciences."

于是我就去和我导师说：,“我在高中学过化学，我向你保证化学和生命科学,没有任何关联“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

because they think that it's, you know, taking of a life in order to further scientific research.

因为他们认为这是为了科学研究而夺取了一条生命。

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

So, these are all the fundamentals that are involved in chemistry that relate to physical chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, biological chemistry, and are a solid foundation for studying any kind of life science.

所必须知道的最基本的化学知识,这些都是和物理化学,有机化学，无机化学，生物化学有关的基础知识,也是学任何生命科学的基础。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选