“生命树”是个多义词,它可以指生命树(戴斯蒂诺珠宝系列作品), 生命树(红柯创作小说), 生命树(“生命树”贫困脑瘫患童救助项目)。
园子当中又有生命树和分别善恶的树。
In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
义人所结的果子就是生命树,有智慧的必能得人。
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树。
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
Second of all the motif of guards who block access to the tree of life suggests that no humans have access to immortality and the pursuit of immortality is futile.
第二点,那些阻止人类接近生命树的守卫,暗示着,任何人类关于永生的尝试,最后都是徒劳一场。
And what precisely are these cherubim that are stationed in front of the tree of life barring access?
这些守护生命树的天使,到底是什么东西?
This is the one thing God says, "Don't do this! You can have everything else in this garden," Presumably, even, you can eat of the tree of life, right?
这是上帝所说的一件事,“不要吃这个,你可享用园子中其他任何东西“,我们猜想,你甚至能吃生命树,对吧?
应用推荐