用感情生活的人的生命是悲剧,用思想生活的人的生命是喜剧。——布律耶尔。
With the emotional life of a man's life is a tragedy, by thought the life of someone whose life is a comedy.
对于那些生命日渐缩短的人而言,悲剧是一种强烈的痛苦,因为矛盾不仅在他的内心升起,同样在他与剩余的世界。
For the man who has cut himself off from life, tragedy is intensely painful because contradictions arise not only inside himself but also between him and the rest of the world.
当我伸手触摸电线的时候,我是在拿生命冒险,且我一点都没有意识到。换做他人早就发生悲剧了。
When I reached out for the wire, I was putting my life at risk. And I was totally unaware of it. For anyone else, tragedy could have happened.
应用推荐